DE GESCHENKEN VAN GOD
De droom van angst
Angst is de enige emotie in de wereld. Zijn vormen zijn talrijk en je kunt ze noemen zoals je wilt – maar ze zijn allemaal hetzelfde. Nooit ver weg, zelfs in de vorm, van wat hun doel is, nooit met de kracht hun doel te ontlopen en nooit iets anders dan een valse vreugde. Het rust onzeker op een bed van leugens. Hier is het geboren en beschermd door zijn schijnbare comfort. Hier zal het verblijven waar het geboren is en waar zijn einde komen zal. Want hier is nietsheid waar geboorte noch dood werkelijk zijn, noch enige vorm in de misvormde denkgeest die door zijn schijnbaar leven werd voortgebracht, dat enige betekenis heeft in de Denkgeest van God.
Als je zeker was – écht helemaal zeker en met een stelselmatige vaste grip op wat de wereld bieden kan – zou angst net zo gemakkelijk opzijgelegd worden als vreugde en vrede verenigen namens liefde. Maar eerst moet het duidelijk zijn dat er geen liefde kan zijn waar angst bestaat, en dat de wereld nooit een geschenk zal geven dat niet gemaakt is uit angst, misschien verborgen, maar zeker ergens in het geschenk aanwezig. Aanvaard het niet, en je zult begrijpen dat een veel groter geschenk reeds aan jou gegeven is.
Laat de wereld je niet bedriegen. Hij werd gemaakt om te misleiden. Doch zijn strikken kunnen zo gemakkelijk ontglippen aan een klein kind dat er veilig door kan lopen zonder te zorgen dat zijn vooruitgang wordt tegengehouden. Dromen zijn dromen en elk van hen zijn even onwaar. Dit is de enge les die geleerd moet worden. Toch zal angst blijven hangen tot het door iedereen kan gezien worden als nietsheid en exact gezien worden als niets meer dan wat het is. Er is geen persoon, geen ding of omstandigheid die je eigenwaarde kunt geven zonder het ‘geschenk’ van angst dat oprijst in je hart. Want jij hebt ze allemaal gezien zoals ze niet zijn, en liefde is voor hen net als voor jou gevlucht. En jij zult denken dat God is opgehouden voor jou te zorgen, die de Zoon die hij liefheeft verraden heeft en gekozen heeft voor angst en schuld in plaats van voor Hem.
Heeft God of de wereld jou verleid? Want het is zeker dat een van beiden moet liegen. Er is geen punt waarop hun gedachten het eens zijn, hun geschenken verenigen zich op dezelfde wijze als het doel. Wat je van de ene wegneemt zal de andere verduisteren. Hierin is geen hoop op overeenkomst. Noch kan er een verschuiving tussen beiden plaatsvinden in de denkgeest zonder de angst die elke droom met zich meebrengt. Hoe beangstigend moet het zijn jezelf te zien als de ontwerper van de werkelijkheid en waarheid, de heerser van het lot in het domein van tijd, en aangesteld als scheidsrechter voor de wereld.
Dromen veranderen nooit. Onthoud enkel dit, maar laat het je af en toe niet ontglippen en geef jezelf niet de kans om terug angstig te zijn. Ontken de droom maar ontken de waarheid niet, want alleen de waarheid zal nooit mislukken. Al het andere is bedrog. Al het andere zal je beangstigen, en zelfs al geeft het je een groot plezier, dan nog zal dat een grote pijn teweeg brengen. Wees nu vrij van lijden. Er bestaat geen prijs voor elk geschenk dat van God naar jou toe komt. Zijn manier is zeker, want Zijn geschenken blijven voor altijd zoals Hij ze gegeven heeft. Denk niet dat angst binnen kan komen waar Zijn geschenken verblijven. Maar denk ook niet dat geschenken kunnen ontvangen worden waar angst is binnengeslopen, en jouw zicht heeft aangetast met een schromelijke vervorming die denkt dat de wereld echt is.
Er zijn geen versnipperde dromen. Elk van hen houdt de gehele angst in zich, het tegendeel van Liefde, de hel die de herinnering van God verbergt, de kruisiging van Zijn heilige Zoon. Wees daarom waakzaam tegenover allen, want in hun doel zijn ze één en de hel is totaal. Het kan lijken dat de les die we moeten leren eeuwig duurt, en toch moet het gebeuren. Ik kom om te spreken in de tijd over tijdloosheid. Heb je de pijn van dromen nog niet geleerd? Het is niet nodig het in je hart te omhelzen en de verschrikkelijke prijs te vergeten van het bergen en het alweer opbouwen van misleidingen.
De kleinste dromen, de kleinste wens van waarden in de wereld is groot genoeg om tussen jou en de zoete verlossing die God je wil schenken in te staan. Hij kan er niet voor kiezen Zijn Zoon te veranderen, noch jouw denkgeest de perfecte vrijheid te laten accepteren die Hij jou gegeven heeft. Doch, het is zeker dat je naar Hem terug zult keren en Hem plots herinneren. Maar wees hier zeker van en laat het je niet ontglippen: wat God verbonden heeft is één. En zo ook is alles één wat angst als grote bedrieger en substituut voor de schepping van God heeft gemaakt. Je kunt er maar één kiezen, en diegene die je kiest is totaal. Alles wat de wereld kan bieden belooft enige vreugde die het nooit zal geven. En alles wat God heeft beloofd zal in niets ooit falen. Geen nood zal ooit onvervuld blijven, geen pijn ongenezen, geen zorgen onveranderd, geen duisternis niet verdreven. De kleinste pijn zal plots verdwijnen voor Zijn geschenken. Een wereld die je niet herinnert laat geen sporen na als hij is opgegeven, wanneer Gods geschenken aanvaard zijn als de enige die jij wilt.
“Opnieuw kiezen” is nog steeds je enige hoop. Duisternis kan het geschenk van God niet verbergen, tenzij jij dit zo wilt. Ik kom in vrede en verzoek je nu een eind te maken aan tijd en samen met mij in de eeuwigheid te stappen. Er zal met jouw ogen geen verandering te zien zijn, noch zul jij verdwijnen uit de elementen van tijd. Maar je zult mijn hand vasthouden als jij terugkeert, omdat wij samen komen. Nu komen de gastheren van de Hemel samen met ons om alle overblijfselen van dromen en elke gedachte die verblijft in nietsheid weg te vegen. Hoe dierbaar ben jij voor God, Die alleen maar vraagt dat je samen met mij wandelt en Zijn licht in de zieke wereld brengt, ontdaan van angst voor liefde, leven en hoop.
Jij zult immers niet falen mijn roep te horen, want ik heb nooit gefaald om jou kreten van pijn en verdriet te horen, en ik ben gekomen om je te redden en de wereld eindelijk van angst te verlossen. Het was en zal nooit zijn wat jij je inbeeldt. Laat mij het voor jou zien, en voor jou oordelen wat jij zou aanschouwen. Wanneer jij samen met mij maar één keer zou zien, zou jij niet langer iets vreselijks waarderen ten koste van de glorie van de vrede van God.
Dit is mijn aanbod: een rustige wereld met zachte orde en vriendelijke gedachten, levend met hoop en stralende vreugde, zonder de kleinste bitterheid van angst op zijn lieflijkheid. Aanvaard het nu, want Ik heb al zo lang gewacht om aan jou dit geschenk te geven. Ik bied het aan in plaats van angst en alle “geschenken” die angst jou gegeven heeft. Kun jij anders kiezen, wanneer heel de wereld ademloos staat te wachten op jouw keuze? Kom nu tot mij en wij gaan samen naar God. Er is geen mogelijkheid om alleen te gaan. Maar als we samen komen kan er geen mogelijkheid zijn waarin het Woord van God kan falen. Omdat Zijn Woord ons één maakt in Hem, en voor mij, de Stem die deze Woorden tot jou spreekt.
Als je zeker was – écht helemaal zeker en met een stelselmatige vaste grip op wat de wereld bieden kan – zou angst net zo gemakkelijk opzijgelegd worden als vreugde en vrede verenigen namens liefde. Maar eerst moet het duidelijk zijn dat er geen liefde kan zijn waar angst bestaat, en dat de wereld nooit een geschenk zal geven dat niet gemaakt is uit angst, misschien verborgen, maar zeker ergens in het geschenk aanwezig. Aanvaard het niet, en je zult begrijpen dat een veel groter geschenk reeds aan jou gegeven is.
Laat de wereld je niet bedriegen. Hij werd gemaakt om te misleiden. Doch zijn strikken kunnen zo gemakkelijk ontglippen aan een klein kind dat er veilig door kan lopen zonder te zorgen dat zijn vooruitgang wordt tegengehouden. Dromen zijn dromen en elk van hen zijn even onwaar. Dit is de enge les die geleerd moet worden. Toch zal angst blijven hangen tot het door iedereen kan gezien worden als nietsheid en exact gezien worden als niets meer dan wat het is. Er is geen persoon, geen ding of omstandigheid die je eigenwaarde kunt geven zonder het ‘geschenk’ van angst dat oprijst in je hart. Want jij hebt ze allemaal gezien zoals ze niet zijn, en liefde is voor hen net als voor jou gevlucht. En jij zult denken dat God is opgehouden voor jou te zorgen, die de Zoon die hij liefheeft verraden heeft en gekozen heeft voor angst en schuld in plaats van voor Hem.
Heeft God of de wereld jou verleid? Want het is zeker dat een van beiden moet liegen. Er is geen punt waarop hun gedachten het eens zijn, hun geschenken verenigen zich op dezelfde wijze als het doel. Wat je van de ene wegneemt zal de andere verduisteren. Hierin is geen hoop op overeenkomst. Noch kan er een verschuiving tussen beiden plaatsvinden in de denkgeest zonder de angst die elke droom met zich meebrengt. Hoe beangstigend moet het zijn jezelf te zien als de ontwerper van de werkelijkheid en waarheid, de heerser van het lot in het domein van tijd, en aangesteld als scheidsrechter voor de wereld.
Dromen veranderen nooit. Onthoud enkel dit, maar laat het je af en toe niet ontglippen en geef jezelf niet de kans om terug angstig te zijn. Ontken de droom maar ontken de waarheid niet, want alleen de waarheid zal nooit mislukken. Al het andere is bedrog. Al het andere zal je beangstigen, en zelfs al geeft het je een groot plezier, dan nog zal dat een grote pijn teweeg brengen. Wees nu vrij van lijden. Er bestaat geen prijs voor elk geschenk dat van God naar jou toe komt. Zijn manier is zeker, want Zijn geschenken blijven voor altijd zoals Hij ze gegeven heeft. Denk niet dat angst binnen kan komen waar Zijn geschenken verblijven. Maar denk ook niet dat geschenken kunnen ontvangen worden waar angst is binnengeslopen, en jouw zicht heeft aangetast met een schromelijke vervorming die denkt dat de wereld echt is.
Er zijn geen versnipperde dromen. Elk van hen houdt de gehele angst in zich, het tegendeel van Liefde, de hel die de herinnering van God verbergt, de kruisiging van Zijn heilige Zoon. Wees daarom waakzaam tegenover allen, want in hun doel zijn ze één en de hel is totaal. Het kan lijken dat de les die we moeten leren eeuwig duurt, en toch moet het gebeuren. Ik kom om te spreken in de tijd over tijdloosheid. Heb je de pijn van dromen nog niet geleerd? Het is niet nodig het in je hart te omhelzen en de verschrikkelijke prijs te vergeten van het bergen en het alweer opbouwen van misleidingen.
De kleinste dromen, de kleinste wens van waarden in de wereld is groot genoeg om tussen jou en de zoete verlossing die God je wil schenken in te staan. Hij kan er niet voor kiezen Zijn Zoon te veranderen, noch jouw denkgeest de perfecte vrijheid te laten accepteren die Hij jou gegeven heeft. Doch, het is zeker dat je naar Hem terug zult keren en Hem plots herinneren. Maar wees hier zeker van en laat het je niet ontglippen: wat God verbonden heeft is één. En zo ook is alles één wat angst als grote bedrieger en substituut voor de schepping van God heeft gemaakt. Je kunt er maar één kiezen, en diegene die je kiest is totaal. Alles wat de wereld kan bieden belooft enige vreugde die het nooit zal geven. En alles wat God heeft beloofd zal in niets ooit falen. Geen nood zal ooit onvervuld blijven, geen pijn ongenezen, geen zorgen onveranderd, geen duisternis niet verdreven. De kleinste pijn zal plots verdwijnen voor Zijn geschenken. Een wereld die je niet herinnert laat geen sporen na als hij is opgegeven, wanneer Gods geschenken aanvaard zijn als de enige die jij wilt.
“Opnieuw kiezen” is nog steeds je enige hoop. Duisternis kan het geschenk van God niet verbergen, tenzij jij dit zo wilt. Ik kom in vrede en verzoek je nu een eind te maken aan tijd en samen met mij in de eeuwigheid te stappen. Er zal met jouw ogen geen verandering te zien zijn, noch zul jij verdwijnen uit de elementen van tijd. Maar je zult mijn hand vasthouden als jij terugkeert, omdat wij samen komen. Nu komen de gastheren van de Hemel samen met ons om alle overblijfselen van dromen en elke gedachte die verblijft in nietsheid weg te vegen. Hoe dierbaar ben jij voor God, Die alleen maar vraagt dat je samen met mij wandelt en Zijn licht in de zieke wereld brengt, ontdaan van angst voor liefde, leven en hoop.
Jij zult immers niet falen mijn roep te horen, want ik heb nooit gefaald om jou kreten van pijn en verdriet te horen, en ik ben gekomen om je te redden en de wereld eindelijk van angst te verlossen. Het was en zal nooit zijn wat jij je inbeeldt. Laat mij het voor jou zien, en voor jou oordelen wat jij zou aanschouwen. Wanneer jij samen met mij maar één keer zou zien, zou jij niet langer iets vreselijks waarderen ten koste van de glorie van de vrede van God.
Dit is mijn aanbod: een rustige wereld met zachte orde en vriendelijke gedachten, levend met hoop en stralende vreugde, zonder de kleinste bitterheid van angst op zijn lieflijkheid. Aanvaard het nu, want Ik heb al zo lang gewacht om aan jou dit geschenk te geven. Ik bied het aan in plaats van angst en alle “geschenken” die angst jou gegeven heeft. Kun jij anders kiezen, wanneer heel de wereld ademloos staat te wachten op jouw keuze? Kom nu tot mij en wij gaan samen naar God. Er is geen mogelijkheid om alleen te gaan. Maar als we samen komen kan er geen mogelijkheid zijn waarin het Woord van God kan falen. Omdat Zijn Woord ons één maakt in Hem, en voor mij, de Stem die deze Woorden tot jou spreekt.
De twee geschenken.
Hoe kunnen alle geschenken van de wereld jou gegeven worden? Hoe kan jij deze kleine gruwelijke aanbiedingen veranderen voor datgene wat de Hemel biedt en dat God van jou wil dat jij ze houdt? Open je handen en geef alles aan mij wat jij tegen je heiligheid en als laster tegen de Zoon van God hebt gehouden. Oefen dit met iedereen die je herkent als wie hij is. Geef mij deze waardeloze dingen op het ogenblik dat je ze door mijn ogen ziet en begrijp de waarde ervan. Geef daarna deze bittere dromen weg zoals je ze nu ziet, als wat ze maar zijn, en niets meer dan dat.
Ik neem ze met plezier van je over en leg ze naast de geschenken van God, die Hij voor Zijn Zoon op het altaar geplaatst heeft. En ik geef deze aan jou in de plaats van diegene die jij aan mij gaf, uit barmhartigheid voor jezelf. Dit zijn de geschenken die ik vraag, en alleen deze. Want als jij ze bij je legt, reik dan naar mij, dan kan ik als verlosser naar jou toe komen. De geschenken van God liggen in mijn handen, klaar om aan iedereen te geven die de wereld wil inruilen voor de Hemel.
Jij moet alleen mijn naam roepen en mij vragen de geschenken van pijn die met bereidwillige handen in de mijne worden gelegd te aanvaarden, met doornen en al lang weggeworpen nagels neergelegd, als één voor één de droevige geschenken van de aarde vreugdevol worden prijsgegeven. In mijn handen is alles wat jij wilt, nodig hebt en hoopte te vinden tussen de armzalige speelgoedjes van de aarde. Ik neem ze allemaal van je over en dan zijn ze verdwenen. En schitterend in de plaats waar ze eens stonden, is een poort naar een andere wereld waar we binnengaan in de Naam van God.
Vader, wij danken U voor deze geschenken die wij samen gevonden hebben. Hier zijn we verlost. Want het is hier dat wij verenigd zijn, en vanuit deze plaats van heilige verbinding komen wij tot Jou omdat wij deze geschenken die Jij gaf herkennen en niets anders zouden willen. Elke hand die zijn weg vindt naar de mijne zal Jouw geschenken van mij ontvangen, en als wij samen kijken op de plaatsen waarop ik jouw waardeloze geschenken voor jou heb neergelegd, zullen wij niet anders dan deze geschenken zien die God weerspiegeld heeft in de schittering rond onze hoofden.
Heilig zijn wij die onze heiligheid herkennen, want Jij bent het die Jouw Licht op ons schijnt, en wij zijn dankbaar, in Jouw aloude Naam, dat jij ons niet vergeten bent. Waarvan wij dachten dat Jij gemaakt werd is bijna verdwenen, en met de verdwijning zijn ook de beelden die wij van Jouw schepping gemaakt hebben eveneens verdwenen. En het is beëindigd. Want wij vertrouwen nu in Jouw Handen de denkgeest van jouw Zoon toe, die zijn weg schijnbaar een tijdje verloren was, maar nooit de veiligheid van Jouw Liefde verlaten heeft. De geschenken van angst, de droom van de dood, is voorbij. En wij danken. En wij danken, Amen.
Ik neem ze met plezier van je over en leg ze naast de geschenken van God, die Hij voor Zijn Zoon op het altaar geplaatst heeft. En ik geef deze aan jou in de plaats van diegene die jij aan mij gaf, uit barmhartigheid voor jezelf. Dit zijn de geschenken die ik vraag, en alleen deze. Want als jij ze bij je legt, reik dan naar mij, dan kan ik als verlosser naar jou toe komen. De geschenken van God liggen in mijn handen, klaar om aan iedereen te geven die de wereld wil inruilen voor de Hemel.
Jij moet alleen mijn naam roepen en mij vragen de geschenken van pijn die met bereidwillige handen in de mijne worden gelegd te aanvaarden, met doornen en al lang weggeworpen nagels neergelegd, als één voor één de droevige geschenken van de aarde vreugdevol worden prijsgegeven. In mijn handen is alles wat jij wilt, nodig hebt en hoopte te vinden tussen de armzalige speelgoedjes van de aarde. Ik neem ze allemaal van je over en dan zijn ze verdwenen. En schitterend in de plaats waar ze eens stonden, is een poort naar een andere wereld waar we binnengaan in de Naam van God.
Vader, wij danken U voor deze geschenken die wij samen gevonden hebben. Hier zijn we verlost. Want het is hier dat wij verenigd zijn, en vanuit deze plaats van heilige verbinding komen wij tot Jou omdat wij deze geschenken die Jij gaf herkennen en niets anders zouden willen. Elke hand die zijn weg vindt naar de mijne zal Jouw geschenken van mij ontvangen, en als wij samen kijken op de plaatsen waarop ik jouw waardeloze geschenken voor jou heb neergelegd, zullen wij niet anders dan deze geschenken zien die God weerspiegeld heeft in de schittering rond onze hoofden.
Heilig zijn wij die onze heiligheid herkennen, want Jij bent het die Jouw Licht op ons schijnt, en wij zijn dankbaar, in Jouw aloude Naam, dat jij ons niet vergeten bent. Waarvan wij dachten dat Jij gemaakt werd is bijna verdwenen, en met de verdwijning zijn ook de beelden die wij van Jouw schepping gemaakt hebben eveneens verdwenen. En het is beëindigd. Want wij vertrouwen nu in Jouw Handen de denkgeest van jouw Zoon toe, die zijn weg schijnbaar een tijdje verloren was, maar nooit de veiligheid van Jouw Liefde verlaten heeft. De geschenken van angst, de droom van de dood, is voorbij. En wij danken. En wij danken, Amen.
Het einde van de droom.
Illusies zijn gemaakt als substituut voor de werkelijkheid waarvoor geen substituten mogelijk zijn. Schepper afscheiden van schepping, was de eerste illusie waar alle geschenken van angst geboren werden. Zo kan de schepping niet meer zijn zoals zijn Schepper, Die wat Hij als deel van Hem schiep nooit kon verlaten. Nu moet er wel een substituut zijn voor liefde, die in de waarheid en alles zijnde geen tegenstelling en geen substituut kan hebben. Zo was angst gemaakt, en daarmee kwam de noodzaak voor geschenken die leidden tot de substantie voor een droom waarin er geen substantie bestaat. Nu schijnt de droom waarde te hebben, want zijn lijden komt voor als hoop en kracht en zelfs als liefde, al was het maar voor een ogenblik. Zij voldoen de angstige dromer voor een tijdje en laten hem zijn eerste droom die hem angst gaf niet herinneren maar bieden hem steeds weer opnieuw aan. De schijnbare troost van de geschenken van illusie zijn nu zijn harnas, en het zwaard dat hij houdt om zichzelf het ontwaken te besparen. Want vooraleer hij kan ontwaken, moet hij eerst in zijn denkgeest gedwongen worden zijn eerste droom terug te herinneren.
Het is niet God die van hem een prijs vraagt, maar nu hij een sluier heeft gelegd over de waarheid, moet hij die sluier eerst afwerpen zodat het ontbreken van stof zichtbaar wordt. Niemand zou aarzelen om een droom van shock en geweld, genadeloos verval en ziekmakende verdraaiingen, altijd met wanhoop in het vooruitzicht en de dood niet ver daarachter te verlaten, als hij geloofde dat het maar een droom was. Doch als hij denkt dat hij toch nog eerst door een grotere angst moet gaan, moet hij de hoop zien in wat nu een ‘blijde droom’ lijkt te zijn.
En nu zoekt hij in de droom welke geschenken hij daar kan vinden. Wat kan je krijgen in een schaduw? Wie kan jou nu beschermen door je de liefde te geven die jij weggooide? Wat kan je nu doen keren om meester te worden over anderen? Wat is hier jouw speciaal geschenk in de droom? Vind ze en word niet wakker uit de droom, want het kan je geven wat jij denkt te missen. Maar als je wakker wordt, zullen alle geschenken van de droom verdwijnen, jouw harnas en je zwaard zullen verdwijnen, en aasgieren zullen boven je hoofd cirkelen, en je uiteindelijk claimen als hun rechtmatige prooi.
O, kinderen van de Vader jij bent het vergeten, je hebt je idolen niet in Zijn plaats gezet en evenmin liet jij Hem de geschenken van angst aan jou geven die jij gemaakt hebt. Laat mij de verlosser van illusies zijn. Waarheid mag dan voor jou door slechte dromen verborgen zijn, maar je moet alleen bevrijd worden van je dromen. Waarheid is nog steeds onaangeroerd door jouw misleidingen. Doch, je kan niet voorbij de eerste droom gaan zonder de Verlossende hand in de jouwe. Elk geschenk van angst zou je tegenhouden, tenzij je mij het uit je denkgeest laat optillen door je te laten zien dat het maar een droom is in een grotere droom van hopeloosheid waarin er geen hoop is. Neem zijn geschenken niet aan, want zij veroordelen je tot de hel die eeuwig zou duren wanneer al de schijnbare vreugdevolle geschenken die er te geven waren voorbij zouden zijn.
Laat je niet verleiden. Val niet terug in de schaduwen en een diepere slaap waarbij ontwaken een droom lijkt te zijn. Help mij jou te verlossen. Laat ons de kracht van Christus delen en naar de droom kijken waarin de illusies begonnen, die dienen om hun oorsprong geheim te houden en afgescheiden van het licht van de waarheid. Kom tot mij. Het is niet nodig om te dromen of uit dromen te vluchten. Het zal mislukken. Want als de droom werkelijk was, zou ontsnappen onmogelijk zijn en er zou geen hoop buiten illusies zijn. Geef je er niet aan over. Zo is het niet. Want ik ben geen droom die uit ironie voortkomt. Verlossing heeft jouw hulp nodig, net als die van mij. Vergeet niet dat je niet alleen voor jezelf antwoordt.
Mijn roep naar jou is dat je hulp biedt bij al de dromen die de Zoon van God zich inbeeldt, vanaf het moment dat de eerste droom een valse realiteit gaf tot wanneer alle dromen voor altijd eindigen. Kan een geschenk heiliger zijn dan dit? En kan je in de wereld van dromen nog meer acuut en dwingend zijn? Geef mij hierin jouw hulp en geen enkel geschenk dat de wereld zoekt, en geen illusie die de waarheid tegenhoudt, kan je langer binden. Tijd heeft geen vat op jou, noch kan geen enkele aardse wet macht hebben over jou. Jouw handen zullen genezen en de geschenken geven die jij van mij aanvaard hebt.
Hoe vreugdevol en heilig is onze weg wanneer de dood geen heerschappij meer heeft, en de droom van afscheiding, doodsangst en verlies voor eeuwig verdreven zijn. Denk niet dat alles wat het geschenk van angst voorstelt een moment van aarzeling waard is, wanneer de poort van de Hemel voor je staat en de Christus Gods op jouw terugkeer wacht. Wees stil en hoor Hem, want Zijn roep naar jou kan niet meer dringend en niet dierbaarder zijn, want het is alleen maar de roep van Liefde zelf die niet kan stoppen over God te spreken tegen jou. Je bent het vergeten. Maar Hij is steeds trouw, omdat Hij is zoals zijn Vader, Hij herinnert Hem voor eeuwig in Zijn Liefde. En Hij kan niet vergeten dat scheppingen niet afgescheiden kunnen zijn van hun Schepper, dus Hij begrijpt dat jij een deel van God bent en dat de Zoon schept zoals de Vader.
Hoe lieflijk ben jij, een deel van Christus in Wie elk geschenk van God voor altijd is gelegd, waarbuiten Hij onvolmaakt is, en Die de voltooiing van Zijn Vader is. Kan een droom een waarheid die zo heilig en puur is vernietigen dat het alle waarheid omvat, en niets buiten zichzelf laat? Kan jij zo ‘n perfect liefde verraden, dat zijn geschenken zichzelf worden in eenheid, en dit ene geschenk is alles wat er te geven en te ontvangen is? Oh, kom en laat Schepping zijn wat het altijd was en altijd zal zijn, voor eeuwig en altijd. Laat de droom van tijd zijn aangewezen einde gegeven worden, en laat Gods Zoon mededogen hebben met zichzelf.
Er is een stilte die de wereld bedekt, waar eens een oude droom was, zo lang geleden dat niemand hem nu nog herinnert. Zijn tijd is voorbij en in dit kleine tijds-bestek leek het zijn nietsheid te bezitten. De droom is voorbij en al de dromen van geschenken zijn eveneens verdwenen. De eerste droom is gekend en begrepen als niets meer dan een illusie van angst waar de wereld op gebaseerd was. Voorbij de droom, reikend naar alles, alles omhelzend, verblijven schepping en Schepper in perfecte harmonie en perfecte Liefde. Dit is voorbij de poort waar wij nu staan. En zullen we blijven wachten op een droom?
Jouw heiligheid is de mijne, en de mijne is die van God. Hier is Zijn geschenk, compleet en onbevlekt. Hij geeft Zichzelf, en het is dit dat de waarheid is in jou. Hoe mooi ben jij die naast me staat aan de poort, en samen met mij oproept dat iedereen mag komen en een stap opzij zet, los van tijd. Steek je hand uit en raak de eeuwigheid aan en verdwijn in zijn volmaakte rust. Hier is de vrede van God die bestemd is voor de Zoon die Hij Liefheeft. Ga binnen met mij en laat zijn stilte de aarde voor altijd bedekken. Het is voorbij. Vader, Jouw Stem heeft ons uiteindelijk naar huis geroepen: weg is de droom. Ontwaak, Mijn kind, in Liefde.
Het is niet God die van hem een prijs vraagt, maar nu hij een sluier heeft gelegd over de waarheid, moet hij die sluier eerst afwerpen zodat het ontbreken van stof zichtbaar wordt. Niemand zou aarzelen om een droom van shock en geweld, genadeloos verval en ziekmakende verdraaiingen, altijd met wanhoop in het vooruitzicht en de dood niet ver daarachter te verlaten, als hij geloofde dat het maar een droom was. Doch als hij denkt dat hij toch nog eerst door een grotere angst moet gaan, moet hij de hoop zien in wat nu een ‘blijde droom’ lijkt te zijn.
En nu zoekt hij in de droom welke geschenken hij daar kan vinden. Wat kan je krijgen in een schaduw? Wie kan jou nu beschermen door je de liefde te geven die jij weggooide? Wat kan je nu doen keren om meester te worden over anderen? Wat is hier jouw speciaal geschenk in de droom? Vind ze en word niet wakker uit de droom, want het kan je geven wat jij denkt te missen. Maar als je wakker wordt, zullen alle geschenken van de droom verdwijnen, jouw harnas en je zwaard zullen verdwijnen, en aasgieren zullen boven je hoofd cirkelen, en je uiteindelijk claimen als hun rechtmatige prooi.
O, kinderen van de Vader jij bent het vergeten, je hebt je idolen niet in Zijn plaats gezet en evenmin liet jij Hem de geschenken van angst aan jou geven die jij gemaakt hebt. Laat mij de verlosser van illusies zijn. Waarheid mag dan voor jou door slechte dromen verborgen zijn, maar je moet alleen bevrijd worden van je dromen. Waarheid is nog steeds onaangeroerd door jouw misleidingen. Doch, je kan niet voorbij de eerste droom gaan zonder de Verlossende hand in de jouwe. Elk geschenk van angst zou je tegenhouden, tenzij je mij het uit je denkgeest laat optillen door je te laten zien dat het maar een droom is in een grotere droom van hopeloosheid waarin er geen hoop is. Neem zijn geschenken niet aan, want zij veroordelen je tot de hel die eeuwig zou duren wanneer al de schijnbare vreugdevolle geschenken die er te geven waren voorbij zouden zijn.
Laat je niet verleiden. Val niet terug in de schaduwen en een diepere slaap waarbij ontwaken een droom lijkt te zijn. Help mij jou te verlossen. Laat ons de kracht van Christus delen en naar de droom kijken waarin de illusies begonnen, die dienen om hun oorsprong geheim te houden en afgescheiden van het licht van de waarheid. Kom tot mij. Het is niet nodig om te dromen of uit dromen te vluchten. Het zal mislukken. Want als de droom werkelijk was, zou ontsnappen onmogelijk zijn en er zou geen hoop buiten illusies zijn. Geef je er niet aan over. Zo is het niet. Want ik ben geen droom die uit ironie voortkomt. Verlossing heeft jouw hulp nodig, net als die van mij. Vergeet niet dat je niet alleen voor jezelf antwoordt.
Mijn roep naar jou is dat je hulp biedt bij al de dromen die de Zoon van God zich inbeeldt, vanaf het moment dat de eerste droom een valse realiteit gaf tot wanneer alle dromen voor altijd eindigen. Kan een geschenk heiliger zijn dan dit? En kan je in de wereld van dromen nog meer acuut en dwingend zijn? Geef mij hierin jouw hulp en geen enkel geschenk dat de wereld zoekt, en geen illusie die de waarheid tegenhoudt, kan je langer binden. Tijd heeft geen vat op jou, noch kan geen enkele aardse wet macht hebben over jou. Jouw handen zullen genezen en de geschenken geven die jij van mij aanvaard hebt.
Hoe vreugdevol en heilig is onze weg wanneer de dood geen heerschappij meer heeft, en de droom van afscheiding, doodsangst en verlies voor eeuwig verdreven zijn. Denk niet dat alles wat het geschenk van angst voorstelt een moment van aarzeling waard is, wanneer de poort van de Hemel voor je staat en de Christus Gods op jouw terugkeer wacht. Wees stil en hoor Hem, want Zijn roep naar jou kan niet meer dringend en niet dierbaarder zijn, want het is alleen maar de roep van Liefde zelf die niet kan stoppen over God te spreken tegen jou. Je bent het vergeten. Maar Hij is steeds trouw, omdat Hij is zoals zijn Vader, Hij herinnert Hem voor eeuwig in Zijn Liefde. En Hij kan niet vergeten dat scheppingen niet afgescheiden kunnen zijn van hun Schepper, dus Hij begrijpt dat jij een deel van God bent en dat de Zoon schept zoals de Vader.
Hoe lieflijk ben jij, een deel van Christus in Wie elk geschenk van God voor altijd is gelegd, waarbuiten Hij onvolmaakt is, en Die de voltooiing van Zijn Vader is. Kan een droom een waarheid die zo heilig en puur is vernietigen dat het alle waarheid omvat, en niets buiten zichzelf laat? Kan jij zo ‘n perfect liefde verraden, dat zijn geschenken zichzelf worden in eenheid, en dit ene geschenk is alles wat er te geven en te ontvangen is? Oh, kom en laat Schepping zijn wat het altijd was en altijd zal zijn, voor eeuwig en altijd. Laat de droom van tijd zijn aangewezen einde gegeven worden, en laat Gods Zoon mededogen hebben met zichzelf.
Er is een stilte die de wereld bedekt, waar eens een oude droom was, zo lang geleden dat niemand hem nu nog herinnert. Zijn tijd is voorbij en in dit kleine tijds-bestek leek het zijn nietsheid te bezitten. De droom is voorbij en al de dromen van geschenken zijn eveneens verdwenen. De eerste droom is gekend en begrepen als niets meer dan een illusie van angst waar de wereld op gebaseerd was. Voorbij de droom, reikend naar alles, alles omhelzend, verblijven schepping en Schepper in perfecte harmonie en perfecte Liefde. Dit is voorbij de poort waar wij nu staan. En zullen we blijven wachten op een droom?
Jouw heiligheid is de mijne, en de mijne is die van God. Hier is Zijn geschenk, compleet en onbevlekt. Hij geeft Zichzelf, en het is dit dat de waarheid is in jou. Hoe mooi ben jij die naast me staat aan de poort, en samen met mij oproept dat iedereen mag komen en een stap opzij zet, los van tijd. Steek je hand uit en raak de eeuwigheid aan en verdwijn in zijn volmaakte rust. Hier is de vrede van God die bestemd is voor de Zoon die Hij Liefheeft. Ga binnen met mij en laat zijn stilte de aarde voor altijd bedekken. Het is voorbij. Vader, Jouw Stem heeft ons uiteindelijk naar huis geroepen: weg is de droom. Ontwaak, Mijn kind, in Liefde.
Ons geschenk aan God
Er is geen geschenk van vertrouwen dat God niet met dankbaarheid aanvaardt. Hij houdt van Zijn Zoon. En wanneer Hij Zijn geschenken aan Zijn Zoon geeft, is Hij dankbaar voor het geschenk dat Zijn Zoon Hem geeft. Dankbaarheid is het lied van een Hemels geschenk, de enige harmonie die gezongen wordt door alle scheppingen in éénheid met hun Schepper. Want dankbaarheid is Liefde die in éénheid wordt uitgedrukt; de noodzakelijke voorwaarde voor uitbreiding en de eerste vereiste voor vrede. En wie kan in conflict én in Liefde zijn met God?
We hebben de geschenken van God met jou besproken. Nu moeten we ook spreken over diegene die jij aan Hem kan geven. Want dit maakt zijn geschenken volmaakt, net zoals die van Hem aan jou je heel maken. Geven is vreugde, heiligheid en genezing. Hier is jouw antwoord naar de wereld en ook die van God. Want hier ben je één met Hem, Zijn gelijkenis die hierin alleen de jouwe is.
Hoe kan jij geven aan Hem, Hij die het aan niets ontbreekt, geen leegte, geen noden, geen duistere plaats die Licht nodig heeft dat jij Hem kan aanbieden? Hij bewaart jouw geschenken voor jou. Hij kent ‘geven en ontvangen’ niet. Wat Liefde is, of voortkomt uit Liefde, of geschenken van liefde geeft, is één met Hem omdat het van Hem afkomstig is. Aan Hem en van Hem, maakt geen verschil voor iemand die geen tegenstelling heeft. Want Liefde is alles wat er is. Het geschenk van liefde is aan iedereen gegeven, zonder het van de gever te ontnemen en onnodig om toe te voegen aan de ontvanger. Meer dan Liefde kan er niet zijn. Maar het wordt een geschenk wanneer het echt wordt gegeven en ontvangen door beiden aan beiden die weten dat ze één zijn: Een sleutel tot stilte en de vrede van God, een blijde erkenning van de Liefde van Christus, een begroeting aan de hulp van de Heilige Geest, een uitnodiging dat Hij is binnengetreden en de Zoon van God heeft opgenomen in Zichzelf.
Waarvan zou God dan meer kunnen houden dan dit? Dit zijn evenzeer Zijn geschenken als de jouwe, want in Hem zijn geven en ontvangen verenigd. Een geschenk is alleen heilig als er geen reden is voor wie erbij zou winnen, en geen schaduw van gedachten van verlies. Het is in de wereld niet gemakkelijk om te weten wat geven betekent, en hoe je een geschenk geeft dat God en al zijn Scheppingen zullen accepteren, naar buiten schijnend als een dankbaar hart en innerlijk als Gods altaar.
God geeft de gratie om te geven zoals Hij moet geven, want Hij moet geven op de enige manier die Hij kent, en wat Hij kent is alles wat Hij is. Christus geeft zoals Hij doet, net zoals Hij is. En niets staat buiten de geschenken die Zij geven, want alle geschenken zijn alomvattend en tillen het heelal in Hun Armen.
Maar wat met jullie die op aarde lijken te zijn, en niet begrijpen wat geven betekent omdat ze de betekenis van Liefde vergeten zijn? Welke geschenken zijn er die jij aan God kunt geven? Mijn broeder er zijn vele oproepen voor jou, om hen die hun weg verloren zijn en jouw hulp nodig hebben om hem terug te vinden. Het lijkt alsof jij hen helpt als je antwoordt op hun vragen en wat jij denkt dat zij nodig hebben. Doch het is altijd God die jou oproept, en hij die om jouw hulp vraagt is niemand anders dan jijzelf. Wie is dan de gever en de ontvanger? Wie vraagt het geschenk en aan wie is het gegeven?
Dit is de enige les die de wereld over ‘geven’ moet leren. Het is niet om diegene te leren waarvoor de wereld werd gemaakt. En toch is het diegene die de Heilige Geest erin ziet, en dus is het de enige die het heeft. Vergeet alle andere verwoestende manieren waarin de aardse geschenken gegeven en ontvangen worden. Vergeet de prijs, de gedachten van verlies en winst, de onderhandelingen en het tellen van de score die de wereld associeert met alles wat geschenken kunnen geven, strikt overeenstemming met zijn wetten. De geldwisselaars op de markt zijn jouw leraren geweest. Nu hebben ze zelf een geschenk nodig dat ze niet kunnen geven. Wees nu hun de verlosser omdat jij nu een andere Leraar hebt.
Tel niet de kosten van geven er zijn er geen. Jouw leraren hebben verloren. Maar denk niet dat hun vergissingen ook niet de jouwe waren. Tegen allen die niet begrijpen dat de geschenken van God en Christus één zijn, van jou is de stem die weerklinkt wat de Stem van God zou zeggen:
“Verlos mij, Mijn broeder, zoals jij jezelf verlost,
en laat Mij aan God jouw geschenken voor jou geven.
Want Zijn altaar wacht voor jou in liefde,
en Hij vraagt dat Wij hen daar neerleggen.
Er is geen liefde buiten die van God, geen geschenken dan die van Hem. Wij geven alleen Hem terug aan Zichzelf. Maar als wij dat doen, komt Hij om Zijn Zoon te roepen vanuit het verre land waar hij de herinnering aan al zijn Vaders geschenken weggooide, en vragen Hem terug te keren naar Hem.
Kind van eeuwige liefde, welk geschenk is er dat jouw Vader van jou wil, buiten jijzelf? En wat is er dat jij liever zou geven, en wat is daar dat jij liever zou hebben? Jij bent vergeten Wie jij werkelijk bent. Wat, buiten deze herinnering, is dierbaar voor jou? Welke onbeduidende geschenken, gemaakt uit ziekelijke angst en stoute dromen kunnen een substituut zijn die jij werkelijk wilt voor de herinnering van Christus in jou? In het verre land ben je daadwerkelijk verloren, maar je bent niet vergeten. Hoor de roep om liefde lief te hebben, uit liefde en in de liefde voor jou, en sta op met liefde naast je om het geschenk van liefde terug te geven dat God jou gegeven heeft, en jij Hem in dankbaarheid gegeven hebt.
Vergeet de Bron van wat jij bent niet, en denk niet dat Hij je vergeten is. Liefde wankelt niet en vergeet het geschenk niet dat het geeft en dat wil dat jij het behoudt. Geef ze dan terug want het is inderdaad donker in dat verre land, waar de herinnering aan God vergeten lijkt te zijn. Maar Christus is gekomen waar jij ook gegaan bent. Want jij bent van Hem en Hem zijnde ben jij ook van Zijn Vader. Hij brengt Zijn geschenken mee die Zijn Vader Hem gegeven heeft, en aan jou gegeven, leert Hij jou hoe jij ze op dezelfde manier kan teruggeven zoals Hij geeft. Licht kent geen beperkingen, liefde geen zwakte. Keer terug naar Mij Mijn kind. Want Christus is Mijn Zoon en jij bent een met Hem. Jij bent Mijn geschenk omdat jij een bent met Mij.
We hebben de geschenken van God met jou besproken. Nu moeten we ook spreken over diegene die jij aan Hem kan geven. Want dit maakt zijn geschenken volmaakt, net zoals die van Hem aan jou je heel maken. Geven is vreugde, heiligheid en genezing. Hier is jouw antwoord naar de wereld en ook die van God. Want hier ben je één met Hem, Zijn gelijkenis die hierin alleen de jouwe is.
Hoe kan jij geven aan Hem, Hij die het aan niets ontbreekt, geen leegte, geen noden, geen duistere plaats die Licht nodig heeft dat jij Hem kan aanbieden? Hij bewaart jouw geschenken voor jou. Hij kent ‘geven en ontvangen’ niet. Wat Liefde is, of voortkomt uit Liefde, of geschenken van liefde geeft, is één met Hem omdat het van Hem afkomstig is. Aan Hem en van Hem, maakt geen verschil voor iemand die geen tegenstelling heeft. Want Liefde is alles wat er is. Het geschenk van liefde is aan iedereen gegeven, zonder het van de gever te ontnemen en onnodig om toe te voegen aan de ontvanger. Meer dan Liefde kan er niet zijn. Maar het wordt een geschenk wanneer het echt wordt gegeven en ontvangen door beiden aan beiden die weten dat ze één zijn: Een sleutel tot stilte en de vrede van God, een blijde erkenning van de Liefde van Christus, een begroeting aan de hulp van de Heilige Geest, een uitnodiging dat Hij is binnengetreden en de Zoon van God heeft opgenomen in Zichzelf.
Waarvan zou God dan meer kunnen houden dan dit? Dit zijn evenzeer Zijn geschenken als de jouwe, want in Hem zijn geven en ontvangen verenigd. Een geschenk is alleen heilig als er geen reden is voor wie erbij zou winnen, en geen schaduw van gedachten van verlies. Het is in de wereld niet gemakkelijk om te weten wat geven betekent, en hoe je een geschenk geeft dat God en al zijn Scheppingen zullen accepteren, naar buiten schijnend als een dankbaar hart en innerlijk als Gods altaar.
God geeft de gratie om te geven zoals Hij moet geven, want Hij moet geven op de enige manier die Hij kent, en wat Hij kent is alles wat Hij is. Christus geeft zoals Hij doet, net zoals Hij is. En niets staat buiten de geschenken die Zij geven, want alle geschenken zijn alomvattend en tillen het heelal in Hun Armen.
Maar wat met jullie die op aarde lijken te zijn, en niet begrijpen wat geven betekent omdat ze de betekenis van Liefde vergeten zijn? Welke geschenken zijn er die jij aan God kunt geven? Mijn broeder er zijn vele oproepen voor jou, om hen die hun weg verloren zijn en jouw hulp nodig hebben om hem terug te vinden. Het lijkt alsof jij hen helpt als je antwoordt op hun vragen en wat jij denkt dat zij nodig hebben. Doch het is altijd God die jou oproept, en hij die om jouw hulp vraagt is niemand anders dan jijzelf. Wie is dan de gever en de ontvanger? Wie vraagt het geschenk en aan wie is het gegeven?
Dit is de enige les die de wereld over ‘geven’ moet leren. Het is niet om diegene te leren waarvoor de wereld werd gemaakt. En toch is het diegene die de Heilige Geest erin ziet, en dus is het de enige die het heeft. Vergeet alle andere verwoestende manieren waarin de aardse geschenken gegeven en ontvangen worden. Vergeet de prijs, de gedachten van verlies en winst, de onderhandelingen en het tellen van de score die de wereld associeert met alles wat geschenken kunnen geven, strikt overeenstemming met zijn wetten. De geldwisselaars op de markt zijn jouw leraren geweest. Nu hebben ze zelf een geschenk nodig dat ze niet kunnen geven. Wees nu hun de verlosser omdat jij nu een andere Leraar hebt.
Tel niet de kosten van geven er zijn er geen. Jouw leraren hebben verloren. Maar denk niet dat hun vergissingen ook niet de jouwe waren. Tegen allen die niet begrijpen dat de geschenken van God en Christus één zijn, van jou is de stem die weerklinkt wat de Stem van God zou zeggen:
“Verlos mij, Mijn broeder, zoals jij jezelf verlost,
en laat Mij aan God jouw geschenken voor jou geven.
Want Zijn altaar wacht voor jou in liefde,
en Hij vraagt dat Wij hen daar neerleggen.
Er is geen liefde buiten die van God, geen geschenken dan die van Hem. Wij geven alleen Hem terug aan Zichzelf. Maar als wij dat doen, komt Hij om Zijn Zoon te roepen vanuit het verre land waar hij de herinnering aan al zijn Vaders geschenken weggooide, en vragen Hem terug te keren naar Hem.
Kind van eeuwige liefde, welk geschenk is er dat jouw Vader van jou wil, buiten jijzelf? En wat is er dat jij liever zou geven, en wat is daar dat jij liever zou hebben? Jij bent vergeten Wie jij werkelijk bent. Wat, buiten deze herinnering, is dierbaar voor jou? Welke onbeduidende geschenken, gemaakt uit ziekelijke angst en stoute dromen kunnen een substituut zijn die jij werkelijk wilt voor de herinnering van Christus in jou? In het verre land ben je daadwerkelijk verloren, maar je bent niet vergeten. Hoor de roep om liefde lief te hebben, uit liefde en in de liefde voor jou, en sta op met liefde naast je om het geschenk van liefde terug te geven dat God jou gegeven heeft, en jij Hem in dankbaarheid gegeven hebt.
Vergeet de Bron van wat jij bent niet, en denk niet dat Hij je vergeten is. Liefde wankelt niet en vergeet het geschenk niet dat het geeft en dat wil dat jij het behoudt. Geef ze dan terug want het is inderdaad donker in dat verre land, waar de herinnering aan God vergeten lijkt te zijn. Maar Christus is gekomen waar jij ook gegaan bent. Want jij bent van Hem en Hem zijnde ben jij ook van Zijn Vader. Hij brengt Zijn geschenken mee die Zijn Vader Hem gegeven heeft, en aan jou gegeven, leert Hij jou hoe jij ze op dezelfde manier kan teruggeven zoals Hij geeft. Licht kent geen beperkingen, liefde geen zwakte. Keer terug naar Mij Mijn kind. Want Christus is Mijn Zoon en jij bent een met Hem. Jij bent Mijn geschenk omdat jij een bent met Mij.
De Liefde van de Vader.
Er is een geheime plaats in iedereen, waarin Gods geschenken zijn gelegd en de Zijne naar Hem. Het is geen geheim voor de ogen van Christus Die het duidelijk en onafgebroken ziet. Doch is het verborgen voor de ogen van het lichaam, en voor hen die nog steeds in de wereld investeren en zorgen voor kleine geschenken die het geeft, hen aanbidden en denken dat ze werkelijk zijn. Illusoire geschenken zullen de geheime plaats verbergen waar God onmiskenbaar is, en Christus met Hem. O, laat dit geen geheim zijn tegenover de wereld zo vervuld van zorgen en zo gekweld door pijn. Jij zou het van zijn grieven kunnen verlossen en zijn pijn genezen, en laat de vrede van God het bedekken zoals een moeder een vermoeid kind wiegt totdat het zucht en wegglijdt om uit te rusten.
Rust kan de jouwe zijn omdat God dat is. Hij houdt van jou zoals een moeder van haar kind houdt, haar enig kind, de enige liefde die zij heeft, haar alles in alles, haar uitbreiding van zichzelf, een even groot deel van haar als haar adem zelf. Hij heeft u lief zoals een broeder van zijn eigen familie houdt, geboren uit één Vader, nog steeds als één in Hem, en verbonden met de zegel die niet kan breken. Hij heeft jou lief zoals een geliefde houdt van zijn geliefde, zijn uitverkorene, zijn vreugde, zijn leven, degene die Hij zoekt wanneer hij weg is geweest, en hem weer vrede brengt als ze terugkeert. Hij houdt van jou als een Vader die van Zijn Zoon houdt, zonder hem zou Hij onvolledig zijn, wiens onsterfelijkheid zichzelf vervolmaakt, want in hem is de ketting van liefde compleet – een gouden cirkel die nooit zal eindigen, een lied dat gezongen wordt door alle tijden heen en daarna, en altijd een onsterfelijk klank van tederheid en liefde zal blijven.
O, wees in vrede, geliefde van de Heer! Wat is jouw leven zonder dankbaarheid voor Hem Die Hij liefheeft met een eeuwigdurende liefde? Wat is jouw doel hier anders dan in Zijn Liefdevolle Armen te herinneren waar de Zoon van houdt, die vergeten is Wie zijn Vader is? Wat is jouw enige doel, jouw enige hoop, jouw enige nood, het enige wat jij wilt, dan toe te laten dat de verborgen plaats van vrede met al zijn vreugde openbarst over de wereld, en de stem in Hem laat spreken over Hem Wiens liefde in en uitstraalt en er tussenin, door alle donkere plekken, om alle levende wezens binnen zijn schitterende vrede te omarmen?
De nacht is donker maar het zal eindigen. Wees hier gerust in: Niemand die Ik stuur om jou te helpen je doel te bereiken zal falen om naast je te staan tot jouw koninkrijk veilig is. De beloften van God zijn jou gegeven. Wat kan er zekerder zijn? Er is inderdaad hulp voor iemand die dichtbij de Hemel is. Er is verandering in alles behalve dit: wie Hem geroepen en wie Hem geantwoord heeft zoals jij hebt gedaan, kan in vrede rusten op Zijn liefdevolle Arm, en kan op Zijn erkentelijkheid en zijn dankbaar Hart vertrouwen dat slaat voor jou wanneer het jouwe schijnt te falen.
Beeld je niet in dat Hij Zijn kind dat Zijn Stem heeft gehoord en naar Zijn Woorden heeft geluisterd zal verlaten. Onthoud dit: Gods dankbaarheid is van jou en zal je niet lang oncomfortabel achterlaten. Jij bent nog steeds nodig in deze wereld, om Zijn Stem te horen en Zijn boodschappen van liefde te delen met hen die uit zorgen roepen. Kan het zijn dat jij zou falen Hem te vinden, wanneer Zijn nood voor jou zo groot wordt als de jouwe voor Hem? Je hoeft niet bang te zijn dat je verlies zal lijden, noch dat Hij Die jou Zijn troost gaf Zijn Zoon zou verlaten. Ontvang het geschenk dat je aan God gegeven hebt en Hij zal het aan jou geven.
Vertrouw op Hem Wiens Stem je hebt gehoord, en denk niet dat Hij je angstige stem die roept in fluisterende doodsangst niet zal horen. Je zal worden verheven uit je vrees naar de stralende vrede van God. De manier waarop lijkt doornig en geteisterd door verdriet, maar het is zeker net als de Liefde van God die niet kan falen. Het tilt je naar boven, je kan dus niet falen omdat het in jou schijnt. Vertrouwen zal het jouwe zijn, omdat Zijn vertrouwen in jou onbegrensd is. Wanhoop niet over Hem die met een eeuwigdurende Liefde van je houdt, Die jouw noden kent en in alles met onophoudelijke waakzaamheid over je waakt.
Vergeet Zijn dankbaarheid niet, en begrijp dat de erkentelijkheid van God verder gaat dan alles wat de wereld je kan bieden, want Zijn Geschenken zullen eeuwig in Zijn hart en het onze verblijven. Wees dankbaar voor Zijn Liefde en Zijn zorg, want in deze wereld is het maar weinigen gegeven om een geschenk aan God te geven zoals jij dat gedaan hebt. Toch zijn er maar enkelen nodig. Zij voldoen voor al de anderen, en zij geven dank aan jou samen met hun Schepper en met de jouwe. Hij is niet onvoorzichtig met de geschenken die Hij geeft, noch zijn Zijn beloften tevergeefs. Wees er zeker van dat een moeder niet zal falen tegenover haar zoon die zij lief heeft, noch dat een Vader zijn kind zal verstoten.
Jij bent Mijn Zoon, en Ik vergeet de geheime plaatsen niet waarin Ik nog steeds verblijf, wetende dat jij het je zal herinneren. Kom, Mijn Zoon, open je hart en laat Me door jou schijnen en op de wereld door jou. Jij bent Mijn Licht en Mijn woonplaats. Jij spreekt voor Mij tegenover hen die Mij vergeten zijn. Roep hen nu tot Mij, Mijn Zoon, herinner je nu voor heel de wereld. Ik roep je in liefde, net zoals jij Mij zult antwoorden, want dit is de enge taal die wij kennen. Herinner je liefde, zo dichtbij dat je niet kan falen om het hart ervan te beroeren omdat het in jou klopt.
Vergeet niet. Vergeet niet, Mijn kind. Open de deur voor de verborgen plaats, en laat Mij schitteren op een wereld verblijd gemaakt in plotselinge extase. Ik kom, Ik kom. Aanschouw mij. Ik ben hier want Ik ben Jou, in Christus, voor Christus, Mijn Eigen geliefde Zoon, de glorie van het eindeloze, de vreugde van de Hemel en de heilige vrede van de aarde, teruggekeerd naar Christus en van Zijn hand naar de Mijne. Zeg nu Amen, Mijn Zoon, want het is voorbij. De geheime plaats is nu uiteindelijk open. Vergeet alle dingen behalve Mijn onveranderlijke Liefde. Vergeet alle dingen behalve dat Ik hier ben.
Vrije vertaling uit the “Gifts of God” van Helen Schucman.
Rust kan de jouwe zijn omdat God dat is. Hij houdt van jou zoals een moeder van haar kind houdt, haar enig kind, de enige liefde die zij heeft, haar alles in alles, haar uitbreiding van zichzelf, een even groot deel van haar als haar adem zelf. Hij heeft u lief zoals een broeder van zijn eigen familie houdt, geboren uit één Vader, nog steeds als één in Hem, en verbonden met de zegel die niet kan breken. Hij heeft jou lief zoals een geliefde houdt van zijn geliefde, zijn uitverkorene, zijn vreugde, zijn leven, degene die Hij zoekt wanneer hij weg is geweest, en hem weer vrede brengt als ze terugkeert. Hij houdt van jou als een Vader die van Zijn Zoon houdt, zonder hem zou Hij onvolledig zijn, wiens onsterfelijkheid zichzelf vervolmaakt, want in hem is de ketting van liefde compleet – een gouden cirkel die nooit zal eindigen, een lied dat gezongen wordt door alle tijden heen en daarna, en altijd een onsterfelijk klank van tederheid en liefde zal blijven.
O, wees in vrede, geliefde van de Heer! Wat is jouw leven zonder dankbaarheid voor Hem Die Hij liefheeft met een eeuwigdurende liefde? Wat is jouw doel hier anders dan in Zijn Liefdevolle Armen te herinneren waar de Zoon van houdt, die vergeten is Wie zijn Vader is? Wat is jouw enige doel, jouw enige hoop, jouw enige nood, het enige wat jij wilt, dan toe te laten dat de verborgen plaats van vrede met al zijn vreugde openbarst over de wereld, en de stem in Hem laat spreken over Hem Wiens liefde in en uitstraalt en er tussenin, door alle donkere plekken, om alle levende wezens binnen zijn schitterende vrede te omarmen?
De nacht is donker maar het zal eindigen. Wees hier gerust in: Niemand die Ik stuur om jou te helpen je doel te bereiken zal falen om naast je te staan tot jouw koninkrijk veilig is. De beloften van God zijn jou gegeven. Wat kan er zekerder zijn? Er is inderdaad hulp voor iemand die dichtbij de Hemel is. Er is verandering in alles behalve dit: wie Hem geroepen en wie Hem geantwoord heeft zoals jij hebt gedaan, kan in vrede rusten op Zijn liefdevolle Arm, en kan op Zijn erkentelijkheid en zijn dankbaar Hart vertrouwen dat slaat voor jou wanneer het jouwe schijnt te falen.
Beeld je niet in dat Hij Zijn kind dat Zijn Stem heeft gehoord en naar Zijn Woorden heeft geluisterd zal verlaten. Onthoud dit: Gods dankbaarheid is van jou en zal je niet lang oncomfortabel achterlaten. Jij bent nog steeds nodig in deze wereld, om Zijn Stem te horen en Zijn boodschappen van liefde te delen met hen die uit zorgen roepen. Kan het zijn dat jij zou falen Hem te vinden, wanneer Zijn nood voor jou zo groot wordt als de jouwe voor Hem? Je hoeft niet bang te zijn dat je verlies zal lijden, noch dat Hij Die jou Zijn troost gaf Zijn Zoon zou verlaten. Ontvang het geschenk dat je aan God gegeven hebt en Hij zal het aan jou geven.
Vertrouw op Hem Wiens Stem je hebt gehoord, en denk niet dat Hij je angstige stem die roept in fluisterende doodsangst niet zal horen. Je zal worden verheven uit je vrees naar de stralende vrede van God. De manier waarop lijkt doornig en geteisterd door verdriet, maar het is zeker net als de Liefde van God die niet kan falen. Het tilt je naar boven, je kan dus niet falen omdat het in jou schijnt. Vertrouwen zal het jouwe zijn, omdat Zijn vertrouwen in jou onbegrensd is. Wanhoop niet over Hem die met een eeuwigdurende Liefde van je houdt, Die jouw noden kent en in alles met onophoudelijke waakzaamheid over je waakt.
Vergeet Zijn dankbaarheid niet, en begrijp dat de erkentelijkheid van God verder gaat dan alles wat de wereld je kan bieden, want Zijn Geschenken zullen eeuwig in Zijn hart en het onze verblijven. Wees dankbaar voor Zijn Liefde en Zijn zorg, want in deze wereld is het maar weinigen gegeven om een geschenk aan God te geven zoals jij dat gedaan hebt. Toch zijn er maar enkelen nodig. Zij voldoen voor al de anderen, en zij geven dank aan jou samen met hun Schepper en met de jouwe. Hij is niet onvoorzichtig met de geschenken die Hij geeft, noch zijn Zijn beloften tevergeefs. Wees er zeker van dat een moeder niet zal falen tegenover haar zoon die zij lief heeft, noch dat een Vader zijn kind zal verstoten.
Jij bent Mijn Zoon, en Ik vergeet de geheime plaatsen niet waarin Ik nog steeds verblijf, wetende dat jij het je zal herinneren. Kom, Mijn Zoon, open je hart en laat Me door jou schijnen en op de wereld door jou. Jij bent Mijn Licht en Mijn woonplaats. Jij spreekt voor Mij tegenover hen die Mij vergeten zijn. Roep hen nu tot Mij, Mijn Zoon, herinner je nu voor heel de wereld. Ik roep je in liefde, net zoals jij Mij zult antwoorden, want dit is de enge taal die wij kennen. Herinner je liefde, zo dichtbij dat je niet kan falen om het hart ervan te beroeren omdat het in jou klopt.
Vergeet niet. Vergeet niet, Mijn kind. Open de deur voor de verborgen plaats, en laat Mij schitteren op een wereld verblijd gemaakt in plotselinge extase. Ik kom, Ik kom. Aanschouw mij. Ik ben hier want Ik ben Jou, in Christus, voor Christus, Mijn Eigen geliefde Zoon, de glorie van het eindeloze, de vreugde van de Hemel en de heilige vrede van de aarde, teruggekeerd naar Christus en van Zijn hand naar de Mijne. Zeg nu Amen, Mijn Zoon, want het is voorbij. De geheime plaats is nu uiteindelijk open. Vergeet alle dingen behalve Mijn onveranderlijke Liefde. Vergeet alle dingen behalve dat Ik hier ben.
Vrije vertaling uit the “Gifts of God” van Helen Schucman.
